Advanced Search

Dead Dead Demon's Dededede Destruction Streaming Details

Date: 2024 May 22 18:11 | Posted By:

Category > Anime

The good folks from streaming giants Crunchyroll have sent us details about Dead Dead Demon's Dededede Destruction. The new series is due to land on the streaming service from Friday 24th May 2024. Expect a story with high-school best friends and dystopian sci-fi antics with a lingering space ship.

The series is animated by studio Production +h. who are best know for the Netflix series The Orbital Children. Dead Dead Demon's Dededede Destruction was originally a manga by Inio Asano, who is best known for Goodnight Punpun.

Watch the official trailer

Read More... | Souce: Crunchyroll


Haikyu!! The Dumpster Battle UK and Ireland Cinema Release Details

Date: 2024 May 16 20:18 | Posted By:

Category > Anime > Film

The good folks at anime giants Crunchyroll have sent us the details for the UK and Ireland cinema release of Haikyu!! The Dumpster Battle.

To celebrate the 10th anniversary Haikyu!! anime fans will be treated to a cinematic outing. It's set to hit cinemas around the UK from Friday 31st May 2024. It'll be released in both dubbed and subbed formats.

The Haikyu!! volleyball franchise is hugely popular with the manga selling 60 million copies in circulation. If you haven't seen it yet, you can also catch the series on Crunchyroll.

Plot synopsis as follows: Shoyo Hinata must join forces with his old nemesis Tobio Kageyama during the thrilling showdown between Karasuno and Nekoma high school in the highly anticipated "Dumpster Battle". Which team will remain standing when the two underdogs duke it out?

Read More... | Souce: Crunchyroll


Human Versus Machine Japanese Translation Mini Battle

Date: 2024 May 09 20:06 | Posted By:

Category > Manga

The manga tech start up Orange Inc recently raised over 19 million USD in funding for machine translated manga. We were quite intrigued because machine translation hasn't always worked out in the past for manga titles. One recent example was the Ranking of Kings Manga that had to be pulled because the quality of the translations were so poor. What's worse was the lack of quality control from everyone involved in the publishing of the title.

As we were curious, we reached out to some professional translators to ask their opinions on the current state of translation.

Read More... | Souce: Otaku News


Manga Tech Startup Orange, Inc. Raises JPY 2.9B (USD 19.5M) in Pre-Series A Financing

Date: 2024 May 09 20:06 | Posted By:

Category > Manga

The people from manga tech start up Orange, Inc have sent us details about their latest fundraising. They've managed to get JPY 2.92 billion (approximately USD 19.5 million* ) fundraising in pre-series A financing.

The company pitches itself as a a manga localization technology company that uses deep learning models to translate manga. In a web comic they explain how it's not cost effective to get humans to translate the bulk of manga published in Japanese. As a result they claim less than 2% of Japanese manga has been translated.

The pitch also says they'll have skilled translators polish the output, while in reality, for a translator it's actually easier to translate directly than to tidy up machine translated text.

Machine translation does have it's place. It's frequently (and successfully) used to translate text with a consistent context, such as instruction manuals and technical documents. This text is often very dry, but also very limited in scope with fixed and repeated text. Once a human has corrected it the machine model can then use the preferred translation for that expression again and again, which makes sense in an instruction manual.

Manga however is a creative endeavour and as a result the translations have a very wide scope. Translators have to be creative, who is speaking? What's their background? What mood are they in? What's the context of what they're saying? Is it a pun? Are they speaking formally? Do they have a regional accent? This and many other factors have to be taken into account words don't always have a one to one mapping, as context and intent makes manga translation an art form unto itself.

We're reminded In an industry where companies are trying to lower translation costs at the expense of translators wages, it can make it difficult to earn money as a freelance translator when companies are trying to race to the bottom.

We're thinking if you gave the Otaku News Team 2.92 billion JPY, we wouldn't publish as much manga as Orange Inc are intending to, but we'd pay our translators, letters and other production staff a decent wage. So if any companies looking to send us almost 19.5M USD to publish, then please do get in touch. We've got a list of manga we'd like to license and translate!

On a more serious note, we reached out to a few professional translators to ask their opinion on the Orange Inc News and machine translation in general. We also got them to do a translation mini battle.

Read More... | Souce: Orange Inc


Crunchyroll Announce 3 More Titles for 2024

Date: 2024 May 08 19:40 | Posted By:

Category > Anime

The good folks from streaming giants Crunchyroll have sent us details from CCXP Mexico, where they announced some new and returning titles to the service.

Coming some time in 2024 is Tying the Knot with an Amagami Sister, while set for October 2024 we have Nina the Starry Bride along with the return of Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 3. Re:ZERO has been hugely popular with anime fans and it's return is highly anticipated.

Read More... | Souce: Crunchyroll


Crunchyroll Ani-May 2024 Promotion

Date: 2024 April 29 19:48 | Posted By:

Category > Anime

The good folks from anime streaming giants Crunchyroll have sent us details about their Ani-May promotion.

For starters some of their top 20 shows will be available to watch for free with ads. This includes the utterly fantastic Frieren: Beyond Journey's End, Vinland Saga and Chainsaw Man.

Across the UK 120 HMV stores will be rebranded for the month and will play host to the exclusive early release of shows on DVD and Blu-ray including Mob Psycho Season 3, KONOSUBA - An Explosion on This Wonderful World!, Uzaki-chan Wants to Hang Out! At HMV they've also got a competition running with a chance to win a VIP trip to Paris for Japan Expo, with Crunchyroll!

Read More... | Souce: Crunchyroll


Crunchyroll UK DVD and Blu-ray Release Schedule for May to August 2024

Date: 2024 April 27 11:02 | Posted By:

Category > Anime

The good folks from streaming giant Crunchyroll have sent us details for their UK home video release schedule for May to August 2024. Titles include Blue Lock, Mob Psycho, One Piece, The Quintessential Quintuplets, Bofuri, Dr. STONE - Season 3 Part 1 and Vinland Saga - Season 2 Part 1. Guility pleasure anime includes Uzaki-chan Wants to Hang Out! Season 1 and 2, plus Tomo-chan Is a Girl! - The Complete Season.

Read More... | Souce: Crunchyroll


Spy x Family CODE: White Movie Review

Date: 2024 April 22 19:17 | Posted By:

Category > Anime > Film

Hugely popular anime Spy x Family is going to hit cinemas in the UK and Ireland from Friday 26th April 2024. To find a screening near you can visit spyfamilyfilm.co.uk.

But before you do, don't you want to know what we think about the movie?! Read on to read our review about the Forgers first cinematic outing.

Read More... | Souce: Otaku News


The 17th Manga Jiman Competition Results

Date: 2024 March 30 11:25 | Posted By:

Category > Events

The Embassy of Japan in the UK revealed the winners of The 17th Manga Jiman Competition. The awards ceremony for the prestigious competition was held at the Japanese Embassy in London on Friday 22th March 2024.

This years first place went to Edward Taylor for St. Jerome 2.0, while Louis Hey won second place for My Mom. Third place went to Rachel Yelding with Stay Forward.

If you're in London, you can also book a free visit to the Embassy to see the winners exhibition until the end of April 2024.

Read More... | Souce: Embassy of Japan in the UK


Tales of the Tendo Family Volume 1

Date: 2024 March 29 20:53 | Posted By:

Masato, a son of the Tendo family, is meant to marry Hojo Ran, the daughter of a baron. There's just one problem: she's a fake. The real Ran has fled after hearing that few make it out of the Tendo family alive. In her place is a young woman who says she will die if it means saving someone else's life.

Read More...


Hatsune Miku Expo 2024 Europe Tour Details

Date: 2024 March 27 21:09 | Posted By:

Category > Events

The good folks at anime streaming giants Crunchyroll have sent us details of the upcoming Hatsune Miku Expo 2024 Europe Tour. The idol will be appearing at to 6 cities across Europe: London, Brussels, Paris, Amsterdam, Düsseldorf and Berlin. General tickets will be on sale from Friday 5th April 2024 at 10 AM GMT.

2024 marks the 10th anniversary of the Miku Expo tour!

Read More... | Souce: Hatsune Miku Expo 2024 Europe Tour


SPY x FAMILY CODE: White Movie UK and Ireland Release Details

Date: 2024 March 17 11:20 | Posted By:

Category > Anime > Film

The good folks from anime distributors Anime Limited have sent us details of the upcoming release of the Spy x Family Code White Movie. The film is due to hit the UK and Ireland in selected cinemas from Friday 26th April 2024 in Japanese with English subtitles, and an English-language dub.

For the uninitiated Spy x Family is a hugely popular series, which started as manga and had a truly excellent TV anime adaptation. The series is set in a 1960's like world where rival nations Westalis and Ostania are in a state of cold war. Westalis spy codenamed Twilight takes on the identity of Loid Forger in order to get closer to the inner circle of Donovan Desmond leader of the National Unity Party. With all access to Desmond effectively closed off, the only route to meeting him is pretending to be a parent at Ostania's exclusive private school. So Twilight has to build a false family in order to so. He adopts Anya as his daughter, who unknown to him is a telepath and Yor, an assassin. While each is oblivious to each others secret, only telepathic child Anya is aware about the rest of her family's true identities.

We'd describe Spy x Family as an action comedy. We're really excited about this movie and if you love the TV show you're bound to encounter more of the same with this new movie. They've also made the effort for people new to the franchise so if you're not familiar with Operation Strix it looks like it'll form a great introduction into the world of Ostania.

Read More... | Souce: Anime Limited


Crunchyroll Announces Spring 2024 Anime Streaming Line Up

Date: 2024 March 14 21:02 | Posted By:

Category > Anime

The good folks from streaming giants Crunchyroll have just revealed their Spring 2024 anime line up.

The streaming service will be releasing some hotly anticipated titles. We're most looking forward to Kaiju No. 8. Based on the popular manga, the anime adaptation by Production I.G. is due out on Saturday 13th April 2024. Set in a world where giant monsters ravage Japan our hero wants to enlist in The Defence Force to help save humanity, action and a twist ensues.

Laid Back Camp returns for Season 3, we're looking forward to seeing more of this comfy camping slice of life show. We've got more of Rin, Nadeshiko and friends riding around Japanese country side. What's not to like.

While also interestingly we've got an old favourite returning. Spice and Wolf returns. The fan favourite is an interesting franchise about trading economics and a wolf girl.

There's so much to pick from this season, but one you shouldn't overlook is a new adaptation of Bartender, this version is called Bartender Glass of God. It's about bar hidden away in Tokyo, where only those truly in need seem to find it. While there the bartender just happens to make the perfect drink to sooth your worries. Each episode a different drama unfolds and we're treated to a new drink recipe.

Read More... | Souce: Crunchyroll


Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron Wins An Oscar

Date: 2024 March 12 17:41 | Posted By:

Category > Anime > Film

Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron has won the Academy Award for Best Animated Feature Film 2024.

The highly coveted gold statue is considered the biggest award in Hollywood circles. Miyazaki is not only the first and only Japanese director to have won in this category, but he has also won it twice! Spirited Away won the Oscar in 2002.

Miyazaki's other movies Howl's Moving Castle and The Wind Rises have been nominated in the past, but did not win. While other Ghibli movies The Tale of the Princess Kaguya, When Marnie Was There and The Red Turtle have all been nominated previously too.

This is an exceptional achievement and marks another award on the shelf for The Boy and the Heron, which also won a Golden Globe Award and a BAFTA.

Souce: The Oscars 2024


Dan Da Dan To Stream on Crunchyroll October 2024

Date: 2024 March 10 21:47 | Posted By:

Category > Anime

The good folks from streaming giant Crunchyroll have sent us details about Dandadan arriving on Crunchyroll. The anime version will be adapted by Science SARU, who also recently made Scott Pilgrim Takes Off, Keep Your Hands Off Eizouken! and Tatami Time Machine Blues.

The quirky nature of the manga makes it an excellent fit for the type of show Science SARU normally create, it feels like a natural pairing.

The show is due to hit the streaming service this October 2024. Interestingly, Crunchyroll are calling it Dan Da Dan, while manga publishers Viz have localised it as Dandadan (without the spaces).

You can watch the the official subtitled trailer on YouTube.

We're really looking forward to this series as Science SARU always produce such amazing anime.

Read More... | Souce: Crunchyroll


Akira Toriyama Manga Legend and Creator of Dragon Ball Dies at 68

Date: 2024 March 08 07:34 | Posted By:

Category > Current Affairs

It's been announced today on X (the site formally known as Twitter) and on the official Dragon Ball site that Akira Toriyama passed away on 1st March 2024 due to acute subdural hematoma. He was 68 years old.

It's a massive understatement to call Toriyama a legend, the popularity and influence of the Dragon Ball Series by itself is huge. He's also had success with other projects including the artwork and character design for video games Dragon Quest and Chrono Trigger. The up coming game based on his work Sand Land is due to be released on multiple formats this April too.

You can read the official statement from the Dragon Ball Official Website, BBC News, The Guardian also pretty much every news outlet has an obituary of some kind.

Akira Toriyama work was iconic and his passing will surprise many fans around the world. As news of his death spreads around internet many industry professionals are posting condolences and also admit that it's because of him they first got into manga and anime in the first place.

Souce: Dragon Ball Offical


Crunchyroll Announces the Winners of The Anime Awards 2024

Date: 2024 March 04 21:14 | Posted By:

Category > Anime

The good folks from anime giants Crunchyroll have announced the winners of The Crunchyroll Anime Awards 2024.

Winners of the coveted award include Jujutsu Kaisen for Anime of the Year, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc for Best Animation, and SPY x FAMILY Season 1 Cour 2 for Best Comedy.

The awards have been running 2017, this annual event has recognized and celebrated anime's finest series, films, and the talented people who make them. Fans from around the world, along with a global panel of judges, cast their votes in a variety of categories, and the results are revealed at our live awards show.

Our editor Joe Curzon (that's me), was on the judging panel this year.

Read More... | Souce: Crunchyroll Anime Awards


Mobile Suit Gundam Seed Freedom UK and Ireland Cinema Release Details

Date: 2024 February 29 20:24 | Posted By:

Category > Anime > Film

The good folks from Anime Limited have just sent us details about the up coming cinema release of Mobile Suit Gundam Seed Freedom. It lands exclusively in selected cinemas across the UK and Ireland from 23rd March 2024.

This continues the story of the Mobile Suit Gundam Seed and Mobile Suit Gundam Seed Destiny TV series.

It'll be available in Japanese with English subtitles for one weekend only. For more information visit gundamfreedomfilm.co.uk.

Read More... | Souce: Anime Limited


Tales of the Tendo Family Manga Release Details

Date: 2024 February 27 20:57 | Posted By:

Category > Manga

The good folks from One Peace Books have just sent us details for an up coming manga Tales of the Tendo Family. Created by Ken Saito the historical-romance shojo is due out on April 9th 2024.

Set in the Meiji Period it tells the story of a girl who poses as the beautiful young noble Hojo Ran, who in turn is seeking to escape a marriage into the notoriously bloody Tendo family. Our hero gets pulled into the twisted world of the Tendo family.

Ken Saito is a mangaka best known for the heartwarming series The Name of the Flower. Tales of the Tendo Family will be translated by Matt Schley (Multi-Mind Mayhem, NHK, Netflix). The series will be released every 3-4 months.

Read More... | Souce: One Peace Books


Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron Wins BAFTA Award

Date: 2024 February 19 20:27 | Posted By:

Category > Anime > Film

Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron has won the BAFTA for Animated Film 2024. It was running against Chicken Run: Dawn of the Nugget, Elemental and Spider-Man: Across the Spider-Verse.

The Ghibli film was the only anime film running this year, and also the first to win a BAFTA. Interestingly this is the first anime movie to be nominated for this category. Generally only three or four films are nominated each year for the BAFTA Award for Best Animated Film.

The British Academy of Film and Television Arts are the most coveted awards in the UK entertainment industry.

As we've reported previously The Boy And the Heron won a Golden Globe Award.

Souce: 2024 EE BAFTA Film Awards: The Winners and Nominations


Advanced Search